Sitzungseinladung «Wie weiter im Streikhaus?»

Kurzprotokoll Haussitzung vom 22. August Thema: «Wie weiter?» 

Es wurde entschieden, dass es eine neue AG gibt, welche sich um die Hausverwaltung kümmert. In dieser kommen alle bisherigen Admin AGs (Putzen, Finanzen, Raumbuchung etc. ) zusammen. Sie bespricht in eigener Sitzung alles rund um den Erhalt des Hauses.

Das Datum des erste Treffen ist noch unklar. Besprochen wird ein Adming-AG-Konzept, das dann an einer späteren Haussitzung vorgestellt wird.

Von nun an werden oben genannten Themen nur noch in der neuen Admin AG besprochen und nicht mehr an den Haussitzungen.

Wer bei dieser neuen AG mitwirken will kann sich bei gri.n@gmx.ch melden.

Am 22. August haben wir diskutiert, dass wir die Haussitzungen neu gestalten wollen und mehr Platz schaffen wollen für persönlichen Austausch, Organisieren von öffentlichen Veranstaltungen/ Solievents etc.

An der Sitzung am 25. September wollen wir folgende Punkte diskutieren:

    • Wie gibt es mehr Austausch von den Menschen die sich im Streikhaus bewegen?
    • Wie können wir mehr Menschen dazu motivieren an den Haussitzungen teilzunehmen?
    • Wie kann eine persönlichere Beziehung aufgebaut werden?
    • Wie können Haussitzungen als soziale Treffen gestaltet werden?
    • Wie oft sollen Haussitzungen / -treffen stattfinden?
    • Wer sollte Haussitzungen/ -treffen organisieren?

Das Ziel ist, herauszufinden, wie wir das gemeinsame Schaffen und Sein im Haus neu strukturieren wollen.

Bitte besprecht das in euren AGs und Projekten im Streikhaus und bringt eure Vorschläge am 25. September um 14 Uhr im Streikhaus ein. (Falls ihr nicht teilnehmen könnt, schickt eure Ideen und Vorschläge an gri.n@gmx.ch)

_________________________

Invitación a la reunión «¿Cómo seguir en la Casa de la Huelga?»

Sábado 25 de septiembre de 2021

2 p.m. Casa de la Huelga/ Streikhaus

Breve acta de la asamblea de la casa del 22 de agosto Tema: «¿Y ahora qué?» 

Se decidió que habrá un nuevo grupo de trabajo que se encargará de la gestión de la casa. Esto reunirá a todos los grupos de trabajo administrativos anteriores (limpieza, finanzas, reserva de salas, etc.). Todo lo relativo al mantenimiento de la casa se discutirá en sus propias reuniones.

La fecha de la primera reunión aún no está clara. Se discute un concepto de Admin-AG (grupo de trabajo de Administración) que se presenta en una reunión posterior de la casa.

A partir de ahora, los temas mencionados sólo se debatirán en el nuevo grupo de trabajo de Administración y ya no en las asambleas generales.

Quien quiera participar en este nuevo grupo de trabajo puede ponerse en contacto con gri.n@gmx.ch.

El 22 de agosto se hablo de que queremos reorganizar las reuniones de la casa y crear más espacio para el intercambio personal, la organización de eventos públicos/solidarios etc.

En la reunión del 25 de septiembre queremos debatir los siguientes puntos:

    • Cómo puede haber más intercambio entre las personas activas en la casa de la huelga?
    • Cómo podemos motivar a más personas para que participen en las reuniones de la casa?
    • Cómo se puede construir una relación más personal?
    • Cómo se pueden diseñar las reuniones de la casa como reuniones sociales?
    • Con qué frecuencia deben celebrarse las asambleas/reuniones de la casa?
    • Quién debe organizar las asambleas de la casa?

El objetivo es averiguar cómo queremos reestructurar la creación y la convivencia en la casa.

Por favor, discutid esto en vuestros grupos de trabajo y proyectos en la Casa de la Huelga y traed vuestras sugerencias a la Casa de la Huelga el 25 de septiembre a las 2pm. (Si no puedes asistir, envía tus ideas y sugerencias a gri.n@gmx.ch)

_______________

Invitation to the meeting «What happens next with the strike house?»

 Saturday September 25th 2021

 2 p.m. strike house


Short protocol of the house meeting on August 22nd, subject: «What next?»

It was decided that there would be a new group that would take care of the property management.  All previous administation groups (cleaning, finances, room booking, etc.) come together to one. This group discusses everything to do with maintaining the house in its own meeting.

The date of the first meeting is not yet set.  An admin group concept is discussed, which will then be presented at a later house meeting.

From now on, the above-mentioned topics will only be discussed in the new admin group and no longer at the house meetings.

Anyone who wants to participate in this new group can contact gri.n@gmx.ch.

 

On August 22nd we discussed that we want to redesign the house meetings and want to create more space for personal exchange, organizing public events / solo events, etc.

 

At the meeting on September 25th we want to discuss the following points:

    • How is there more exchange between the people who come to the strike house?
    • How can we motivate more people to attend the house meetings?
    • How can a more personal relationship be built?
    • How can home meetings be designed as social gatherings?
    • How often should house meetings take place?
    • Who should organize house meetings?

The aim is to find out how we want to restructure the way we work and be together in the house.

 

Please discuss this in your working groups and projects in the strike house and bring your suggestions to the strike house on September 25th at 2 p.m.  (If you cannot participate, send your ideas and suggestions to gri.n@gmx.ch)

Feministische Grüsse / Saludos feministas / Feminist greatings

Die Vorbereitungsgruppe