Verentzungstreffen Feministisches Streikkollektiv ZH

Es ist soweit – der 14.Juni naht!

Gerne laden wir euch deshalb zum Vernetzungstreffen am Samstag, 03.04.2021 ab 14.00 bis ca. 16.30 ein.
Der Zoom-Link folgt eine Stunde vor Beginn. Die Möglichkeit vom Sreikhaus (Sihlquai 115) teilzunehmen besteht. Meldet euch bei info@feministischerstreikzuerich.ch wenn ihr den Link wollt, aber nicht auf dem Mailverteiler seid.

Ziel der Sitzung ist zu erfahren was bestehende Arbeitsgruppen planen, neue Projekte anzureissen, Menschen dafür zu gewinnen und Synergien zu schaffen. Wir wollen besprechen, wie ein möglichst breiter «Aufruf» für den 14.Juni erfolgen kann – und am Ende der Sitzung soll ein Slogan für den 14.Juni feststehen! Juhu!

Falls Ihr eine Übersetzung für die Sitzung braucht meldet euch bei info@feministischerstreikzuerich.ch

Die Sitzung ist offen für FTIQ (Frauen trans inter und queere Menschen)

VORMERKEN: Das nächste Vernetzungstreffen findet (wegen dem 1. Mai) bereits am 24. April 14.00 statt!

*****

The 14th of June is almost here!

Therefore, we would like to invite you to the next meeting of the Feminist Strike Collective on Saturday, 03.04.2021 from 14.00 to approx. 16.30.
The zoom link will follow one hour before the start. The possibility of participating from the Strikehouse (Sihlquai 115) exists. Contact info@feministischerstreikzuerich.ch if you want the link but are not on the mailing list.

The aim of the meeting is to learn what existing workgroups are planning, to initiate new projects and to find people to join them.. We further want to discuss how to create a broad «call» for actions – and by the end of the meeting we’ll have decided on a slogan for the 14th of June! Yay!

If you need a translation for the meeting please contact info@feministischerstreikzuerich.ch.

The meeting is open to FTIQ (women trans inter and queer people).

SAVE THE DATE: The next big meeting will be on the 24th of April, 14.00!

*****

Ha llegado el momento: ¡se acerca el 14 de junio!

Por lo tanto, nos gustaría invitarle a la reunión de networking que tendrá lugar el sábado, 03.04.2021 de 14.00 a 16.30.
El enlace de zoom seguirá una hora antes del comienzo. Existe la posibilidad de participar desde la Sreikhaus (Sihlquai 115). Contacte con info@feministischerstreikzuerich.ch si quiere el link pero no está en la lista de correo.

El objetivo de la reunión es averiguar qué planean los differente grupos y bandas que ja existen, iniciar nuevos proyectos y ganar gente para ellos. Queremos discutir cómo hacer una amplia «convocatoria» para el 14 de junio ¡Al final de la reunión debería decidirse un lema para el 14 de junio!

Si necesita una traducción para la reunión, póngase en contacto con info@feministischerstreikzuerich.ch.

La sesión está abierta a FTIQ (mujeres trans inter y personas queer).

TOMA NOTA: La próxima reunión será el 24 de abril, a partir de las 14.00 horas.