Vernetzungstreffen feministisches Streikkollektiv Zürich

Deutsch
Spanisch
Italienisch
Portugiesisch
Englisch


Liebe am Vernetzungstreffen des feministischen Streikkollektivs interessierte Personen

Wir haben einen weiteren grossartigen 14. Juni organisiert und möchten zusammen darauf zurückblicken und uns auch ein wenig abfeiern.

Am 3. Juli wird das Vernetzungstreffen des feministischen Streikkollektivs in den Räumlichkeiten des VPODs stattfinden. (Birmensdorferstr. 67, grosser Saal im 5. Stock)

Es beginnt um 14 Uhr,

    • Wenn du neu bist und dich zuerst informieren möchtest, dann schreib uns, dann können wir uns schon um 13.30 mit dir treffen.
    • Wenn du Kinderbetreuung brauchst, dann schreib uns ebenfalls
    • Wenn du Übersetzung brauchst, so lass uns das ebenfalls wissen
    • Wenn du lieber online dabei sein möchtest, dann schreib uns und wir schicken dir kurz davor einen Link.

Mails an: info@feministischerstreikzuerich.ch

 


Espagnol

Estimadas personas interesadas en la reunión de networking del colectivo de huelga feminista.

Hemos organizado otro gran 14 de junio y nos gustaría recordarlo juntos y también celebrarlo un poco.

El 3 de julio tendrá lugar en los locales de la VPOD la reunión de trabajo en red del colectivo de huelga feminista. (Birmensdorferstr. 67, sala grande de la 5ª planta).

Comienza a las 14 horas,

    • Si eres nueva* y quieres informarte primero, escríbenos, entonces podemos encontrarte ya a las 13.30.
    • Si necesitas que te cuiden los niños, escríbenos también.
    • Si necesita una traducción, comuníquenoslo también.
    • Si prefiere unirse a nosotros en línea, escríbanos y le enviaremos un enlace poco antes.

Correos a: info@feministischerstreikzuerich.ch

 


Italiano

Care persone interessate all’incontro del colletivo sciopero feminista

Abbiamo organizzato un altro grande 14 giugno e vorremmo guardarlo insieme e festeggiare un po›.

Il 3 luglio, la riunione del collettivo di sciopero femminista avrà luogo nei locali del VPOD. (Birmensdorferstr. 67, sala grande al 5° piano).

Inizia alle 14:00,

    • Se sei nuova* e vuoi informarti prima, scrivici, poi possiamo incontrarti già alle 13.30.
    • Se hai bisogno di assistenza ai bambini, scrivici pure.
    • Se hai bisogno di una traduzione, facci sapere anche questo.
    • Se preferisci unirti a noi online, scrivici e ti invieremo un link poco prima.

Mails to: info@feministischerstreikzuerich.ch

 


Português

Prezadas pessoas interessadas na reunião de coletivo de greve feminista

Organizamos outro grande 14 de junho e gostaríamos de olhar para ele juntos e também celebrar um pouco.

Em 3 de julho, a reunião de rede do coletivo de greve feminista acontecerá nas instalações do VPOD. (Birmensdorferstr. 67, grande salão no 5º andar).

Começa às 14h,

    • Se você é novo* e quer se informar primeiro, escreva-nos, então podemos encontrá-lo já às 13h30.
    • Se você precisar de cuidados com crianças, escreva-nos também.
    • Se você precisar de tradução, informe-nos disso também.
    • Se você preferir juntar-se a nós on-line, escreva-nos e nós lhe enviaremos um link pouco antes.

Correio para: info@feministischerstreikzuerich.ch

 


English

Dear people interested in the meeting of the feminist strike collective.

We have organized another great June 14 and would like to look back on it together and also celebrate a little.

On July 3, the meeting of the feminist strike collective will take place at the premises of the VPOD. (Birmensdorferstr. 67, large room on the 5th floor).

It will start at 2pm,

    • If you are new and want to inform yourself first, then write us and we can meet you already at 13.30.
    • If you need childcare, write to us as well.
    • If you need translation, please let us know as well.
    • If you prefer to join us online, write to us and we will send you a link shortly before.

Mails to: info@feministischerstreikzuerich.ch