Care-Arbeit kollektivieren –

Gegen die Care-Krise feministisch organisieren

english, français, español

Care-Arbeit ist zentral, damit die Gesellschaft funktioniert. Sie ist die Grundlage für das Wohl aller. Care-Arbeit meint die Sorge und Pflege für Andere und die Sorge für sich selbst. Diese Arbeit wird hauptsächlich von Frauen*, trans*, inter* und genderqueeren* (FTIQ) Personen, insbesondere von Migrant*innen und direkt lohnabhängigen Personen getragen. Oft zu tiefen Löhnen, miserablen Arbeitsbedingungen, unsichtbar oder unbezahlt. Es reicht!

«Care-Arbeit kollektivieren –» weiterlesen

¡Huelga de cuidados!

Grüner Hintergrund mit violetter Schrift: "Care Streik! Am 14. Juni 2021 streiken wir". Darunter drei Hände, die jeweils ein Bügeleisen, eine Babyflasche und einen Handmixer hochhalten.

Colectivicemos el trabajo de cuidados – contra la crisis, organización feminista

¿Quién trabaja en turnos de 12 horas en el hospital?
¿Quién se encarga de que los niños hagan los deberes?
¿Quién cuidará de ti cuando seas vieja?
¿Quién hace las tareas domésticas y quién te escucha cuando necesitas algo?
¿Quién no tiene suficiente dinero a pesar del estrés permanente?
¿Quiénes serán pobres en la vejez?

¿Exhausta y agotada? Nosotras también.
Por lo tanto: ¡huelga el 14 de junio!

«¡Huelga de cuidados!» weiterlesen

Grève de care!

Grüner Hintergrund mit violetter Schrift: "Care Streik! Am 14. Juni 2021 streiken wir". Darunter drei Hände, die jeweils ein Bügeleisen, eine Babyflasche und einen Handmixer hochhalten.

Collectiviser le travail de care – organiser contre la crise dans une manière féministe

Qui fait des gardes de 12 heures à l’hôpital ?
Qui s’assure que les enfants font leurs devoirs ?
Qui s’occupe de vous quand vous êtes vieux ?
Qui fait le ménage et qui vous écoute quand vous avez besoin de quelque chose ?
Qui n’a pas assez d’argent malgré le stress permanent ?
Qui deviendra pauvre dans la vieillesse ?

Fatiguée et épuisée? Nous aussi!
Par conséquent, faites la grève le 14 juin!

«Grève de care!» weiterlesen

Care Strike!

Grüner Hintergrund mit violetter Schrift: "Care Streik! Am 14. Juni 2021 streiken wir". Darunter drei Hände, die jeweils ein Bügeleisen, eine Babyflasche und einen Handmixer hochhalten.

Collectivizing care work – feminist organizing against the crisis!

Who works 12-hour shifts at the hospital?
Who makes sure the kids do their homework?
Who takes care of you when you’re old?
Who does the housework and who listens to you when you need something?
Who doesn’t have enough money despite permanent stress?
Who will become poor in old age?

Exhausted and worn out? We are too!
Therefore: Strike on June 14th! «Care Strike!» weiterlesen