- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Vernetzungstreffen feministisches Streikkollektiv
September 1 @ 14:00 - 17:00
💥FEMINISTISCHES STREIKKOLLEKTIV ZÜRICH💥
📢ERSTES VERNETZUNGSTREFFEN📢
☀️NACH DEN SOMMERFERIEN 🏖️
🚨EINLADUNG🚨
English below – Español debajo
Wann? Sonntag, 01. September 14:00 – 17:00 Uhr
Wo? Caféteria Kalbreite, Kalbreitestrasse 6, 8004 Zürich
grosse Treppe hoch in den Innenhof, dann rechts.
Barrierefreier Zugang Eingang Badenerstrasse 171, Lift in den 2. Stock, dann links
13:30 gibt es eine Einführung für Menschen, die neu dazukommen möchten.
Zehntausende waren am 14. Juni an Demos in der ganzen Schweiz. Wir sind so viele. Wir sind laut, hässig und gemeinsam eine Wucht! Und wir lassnen nicht locker: Die Vernetzung und der Widerstand gegen das Patriarchat gehen weiter.
Der feministische Widerstand ist das, was wir gemeinsam organisieren. Unser Ziel ist weiter zu kämpfen und wir wollen in den nächsten Jahren einen richtigen STREIK organisieren, an dem FLINTAQ Personen sich schweizweit zusammenschliessen und ihre bezahlte, unter- und unbezahlte Arbeit niederlegen. Because we care!
An diesem Vernetzungstreffen gibt’s einen Input zu Care-Arbeit sowie einen Austausch mit Ni Una Menos und der Tour gegen Feminizide (https://contre-les-feminicides.ch/tour-gegen-feminizide/), die in Zürich unterwegs ist.
Offen für alle Frauen*, Lesben*, inter*, non-binäre*, trans*, agender* und genderqueere* Personen.
Kinderbetreuung: Bei Bedarf schreibt bitte bis eine Mail bis am 23.08.
Übersetzung: Das Treffen findet in Deutsch statt, wenn Übersetzung vor Ort gewünscht ist, bitte rechtzeitig eine Mail an uns und wir versuchen eine Übersetzung zu organisieren.
Barrierefrei: für barrierefreien Zugang melde dich bitte kurz bei uns
Kontakt: info@feministischerstreikzuerich.ch
***
⭐️⭐️FEMINIST STRIKE COLLECTIVE ZÜRICH⭐️⭐️
☀️FIRST NETWORKING MEETING AFTER THE SUMMER BREAK☀️🏖️
📢INVITATION‼️
Español debajo
When? Sunday, 01 September 14:00 – 17:00
Where? Caféteria Kalbreite, Kalbreitestrasse 6, 8004 Zurich
Outside staircase up to the inner courtyard, then right
Barrier-free access Entrance Badenerstrasse 171, lift to the 2nd floor, then left
13:30 there will be an introduction for new people who would like to join.
Tens of thousands took part in demonstrations throughout Switzerland on 14 June. There are so many of us. We are loud, ugly and a force to be reckoned with! And we won’t let go: the networking and resistance against patriarchy will continue.
Feminist resistance is what we organise together. Our goal is to keep fighting and we want to organise a real STRIKE in the next few years, in which FLINTAQ people across Switzerland join forces and lay down their paid, underpaid and unpaid work. Because we care!
At this networking meeting, there will be an input on care work as well as an exchange with Ni Una Menos and the tour against feminicide, who is present in Zurich.
Open to all women*, lesbians*, inter*, non-binary*, trans*, agender* and genderqueer* people.
Childcare: If required, please write an email by 23 August.
Translation: The meeting will be held in German, if translation is required on site, please send us an email in good time and we will try to organise a translation.
Accessibility: for barrier-free access, please contact us briefly
Contact: info@feministischerstreikzuerich.ch
***
💥COLECTIV0 HUELGA FEMINISTA DE ZURICH💥
☀️PRIMERA REUNIÓN DE TRABAJO EN RED DESPUÉS DE LAS VACACIONES DE VERANO🏖️
🚨INVITACIÓN🚨
¿Cuándo? Domingo, 01 Septiembre 14:00 – 17:00
¿Dónde? Caféteria Kalbreite, Kalbreitestrasse 6, 8004 Zúrich
Escalera grande hasta el patio interior, después a la derecha
Acceso sin barreras:
Entrada Badenerstrasse 171, ascensor hasta la 2ª planta, después a la izquierda
13:30 Habrá una introducción para personas nuevas que deseen participar.
Decenas de miles de personas participaron en manifestaciones en toda Suiza el 14 de junio. Somos muchos. Somos ruidosos, feos y una fuerza a tener en cuenta. Y no cejaremos: el trabajo en red y la resistencia contra el patriarcado continuarán.
La resistencia feminista es lo que organizamos juntas. Nuestro objetivo es seguir luchando y queremos organizar una verdadera HUELGA en los próximos años, en la que las personas FLINTAQ de toda Suiza unan sus fuerzas y dejen su trabajo remunerado, mal remunerado y no remunerado.
En esta reunión de trabajo en red, habrá una aportación sobre el trabajo de cuidados, así como un intercambio con Ni Una Menos y la gira contra el feminicidio, que está pasando por Zúrich.
Abierto a todas las mujeres*, lesbianas*, inter*, no binarias*, trans*, agender* y genderqueer*.
Guardería: Si lo necesita, envíenos un correo electrónico antes del 23 de agosto.
Traducción: La reunión se celebrará en alemán. Si necesita traducción in situ, envíenos un correo electrónico con suficiente antelación e intentaremos organizarla.
Para Acceso sin barreras, póngase brevemente en contacto con nosotros
Contacto: info@feministischerstreikzuerich.ch💜