Vernetzungstreffen feministisches Streikkollektiv

💚FEMINISTISCHER STREIK💥 Einladung für das nächste Vernetzungstreffen

English below – Español debajo

❗️Aufgepasst: Anderer Ort❗️

Wann? Sonntag, 02. Juni 2024, 14:00 – 16:00 Uhr (13:30 für Einführung)
Wo? Zentralwäscherei (Neue Hard 12, 8005 Zürich)

13:30 gibt es eine Einführung für Menschen, die neu dazukommen möchten.

Letztes Vernetzungstreffen vor der grossen Demo ✊. Kommt am Sonntag in die Zentralwäscherei zum Vernetzen und Austauschen. Schwerpunktthemen sind der 14. Juni, Nationale Koordination & Wie weiter nach dem 14. Juni?

Nach dem offiziellen Teil gibt es um ca. 16.00 Uhr Ausklang mit Getränken an der Bar 🎉

Offen für alle Frauen*, inter*, non-binäre*, trans*, Lesben*, genderqueere* Personen.

Kinderbetreuung: Bei Bedarf schreibt bitte rechtzeitig eine Mail und wir können eine Kinderbetreuung organisieren.
Übersetzung: Die Sitzung findet auf Deutsch statt, wenn Übersetzung vor Ort gewünscht ist, bitte rechtzeitig eine Mail an uns und wir versuchen eine Übersetzung zu organisieren.
Barrierefrei: für barrierefreien Zugang bitte bei uns melden

Kontakt: info@feministischerstreikzuerich.ch

💚FEMINIST STRIKE💥 Invitation to the next networking meeting
Español debajo

❗️ Watch out: Different location ❗️

When? Sunday, 02 June 2024, 14:00 – 16:00 (13:30 for introduction)
Where? Zentralwäscherei (Neue Hard 12, 8005 Zurich)

13:30 there will be an introduction for people who would like to join.

Last networking meeting before the big demo ✊. Come to the Zentralwäscherei on Sunday to network and exchange ideas. The main topics are: 14 June, national coordination & what happens after 14 June?

After the official part, there will be drinks at the bar at around 4.00 pm 🎉

Open to all women*, inter*, non-binary*, trans*, lesbian*, genderqueer* people.

Childcare: If required, please write an email in good time and we can organise childcare.
Translation: The session will be held in German, if translation is required on site, please send us an email in good time and we will try to organise a translation.
Barrier-free: please contact us for barrier-free access

contact: info@feministischerstreikzuerich.ch

💚FEMINIST STRIKE💥 Invitación a la próxima reunión de trabajo en red

❗️ Cuidado: Lugar diferente ❗️

¿Cuándo? Domingo, 02 de junio 2024, 14:00 – 16:00 (13:30 para la introducción)
¿Dónde? Zentralwäscherei (Neue Hard 12, 8005 Zürich)

13:30 habrá una introducción para las personas que quieran unirse.

Última reunión para establecer contactos antes de la gran demostración ✊. Ven a la Zentralwäscherei el domingo para establecer contactos e intercambiar ideas. Los temas principales serán: el 14 de junio, la coordinación nacional y qué pasará después del 14 de junio.

Después de la parte oficial, habrá bebidas en el bar sobre las 16.00 🎉

Abierto a todas las mujeres*, inter*, no binarias*, trans*, lesbianas*, genderqueer*.

Cuidado de niños: Si es necesario, por favor escriba un correo electrónico con tiempo y podemos organizar el cuidado de niños.
Traducción: La sesión se impartirá en alemán. Si necesita traducción in situ, envíenos un correo electrónico con suficiente antelación e intentaremos organizarla.
Sin barreras: póngase en contacto con nosotros para solicitar acceso sin barreras.

Contacto: info@feministischerstreikzuerich.ch