Vernetzungstreffen feministisches Streikkollektiv

🍂🌧 Am 03. November ist Vernetzungstreffen! 🌧🍂
(English below, Español abajo)

Wann: Sonntag, 03. November, 14:00 Uhr (13:30 Einführung für Neue)
Wo: Feministisches Streikhaus, Sihlqaui 115, Zürich

An diesem Vernetzungstreffen befassen wir uns mit dem Zeitstrahl zum grossen Streik! Wie gehen wir strukturiert an unser Ziel heran? Was sind unsere Meilensteine? Ab wann müssen wir womit loslegen? 🕙🕐🕓? Ausserdem: Vernetzung? Vernetzung! Wir werden als Kollektiv darüber sprechen, wie und mit wem wir uns effizienter vernetzen können.. und was Vernetzung überhaupt bedeutet. Es wird spannend, kommt kommt!

Offen für alle Frauen*, Lesben*, inter*, non-binäre*, trans*, agender* und genderqueere* Personen.

Kinderbetreuung: Bei Bedarf schreibt bitte bis eine Mail bis am 27.10.
Übersetzung: Das Treffen findet in Deutsch statt, wenn Übersetzung vor Ort gewünscht ist, bitte rechtzeitig eine Mail an uns und wir versuchen eine Übersetzung zu organisieren.
Barrierefrei: für barrierefreien Zugang melde dich bitte kurz bei uns

info@feministischerstreikzuerich.ch

—

🍂🌧 November 3rd is networking meeting! 🌧🍂
(Español abajo)

When: Sunday, November 3rd, 2pm (1:30pm Introduction for new people)
Where: Feministisches Streikhaus, Sihlqaui 115, Zürich

At this networking meeting, we will be looking at the timeline for the big strike! How do we approach our goal in a structured way? What are our milestones? When do we have to start what? 🕙🕐🕓? Also: networking? Networking! We will talk as a collective about how and with whom we can network more efficiently… and what networking actually means. It will be exciting, please come y’all!

Open to all women*, lesbians*, inter*, non-binary*, trans*, agender* and genderqueer* people.

Childcare: If required, please write an email by 27 November.
Translation: The meeting will be held in German, if translation is required on site, please send us an email in good time and we will try to organise a translation.
Accessibility: for barrier-free access, please contact us briefly

info@feministischerstreikzuerich.ch

—

🍂🌧 ¡Reunión de trabajo en red el 3 de noviembre! 🌧🍂

Cuándo: domingo 3 de noviembre, 14 h (13:30 h Presentación para nuevos participantes)
Dónde: Feministisches Streikhaus, Sihlqaui 115, Zúrich

¡En esta reunión de trabajo en red, analizaremos el calendario de la gran huelga! ¿Cómo abordamos nuestro objetivo de forma estructurada? ¿Cuáles son nuestros hitos? ¿Cuándo tenemos que empezar qué? 🕙🕐🕓? Además: ¿trabajar en red? ¡Trabajo en red! Hablaremos como colectivo sobre cómo y con quién podemos trabajar en red de forma más eficaz… y sobre qué significa realmente trabajar en red. Va a ser emocionante, ¡¡¡Vamos!!!

Abierto a todas las mujeres*, lesbianas*, inter*, no binarias*, trans*, agender* y genderqueer*.

Guardería: Si lo necesita, envíenos un correo electrónico antes del 27 de noviembre.
Traducción: La reunión se celebrará en alemán. Si necesita traducción in situ, envíenos un correo electrónico con suficiente antelación e intentaremos organizarla.
Para Acceso sin barreras, póngase brevemente en contacto con nosotros

info@feministischerstreikzuerich.ch